l'amore

- che cosa pensa dell’amore?

- non è quello che tutti credono, un quadro idilliaco, di felicità: è la fine del possibile, l’inizio del necessario.
- ma allora è un limite.
- sì, lo è, ma impedisce la disgregazione del sé.

- ¿qué piensa del amor?

- no es lo que todos creen, un cuadro idílico, de felicidad: es el fin de lo posible, el principio de lo necesario.

- pero entonces es un límite.
- sí, lo es, pero impide la disgregación de nuestro ser.